莫华伦认为,现在中国人温饱已不成问题,就会想到文化艺术,无论是歌剧、音乐剧、交响乐还是芭蕾舞,普及给老百姓,就对其文化修养和素质提升起到重要作用。
莫华伦认为,现在中国人温饱已不成问题,就会想到文化艺术,无论是歌剧、音乐剧、交响乐还是芭蕾舞,普及给老百姓,就对其文化修养和素质提升起到重要作用。莫华伦说:“人们也不要把歌剧看得过于高大上,它只是那个年代的流行剧而已。全世界有多少人听得懂意大利语呢?但并不妨碍人们欣赏意大利歌剧。剧场安排中文字幕就可让大家了解剧情,观众只管欣赏歌剧中的人声和音乐就可以了。”
莫华伦表示,法国文豪伏尔泰曾将中国歌剧《赵氏孤儿》改编为《中国孤儿》从而流传到西方,家喻户晓。以西洋歌剧的形式,以中国的精神理念和审美视角,来呈现这一宏大的主题,希望以此还原古典大义,突出中华民族“舍生取义”的价值观,凸显中国义士身上的传统精神,让世界从精神的层面认识中国。这些都表明,通过民族歌剧走向国际舞台可以很好地推广中国文化,增强中国文化的软实力。
莫华伦表示,他作为华发大剧院的音乐总监,在珠海演唱和举办的歌剧都很成功,尤其是纪念抗日战争胜利70周年音乐会的成功举办,一支由普通机关干部组成150人的庞大合唱团配合他演出,表现非常不错,显示出珠海市民对追求音乐文化的高昂热情,相信歌剧艺术会在珠海得到很好的发展。
但莫华伦也认为,现在不少地方的歌剧院面临“无米下锅”的闲置状态,要解决这一问题,要借鉴世界发达国家通行的做法,由政府给予专项资金支持。莫华伦说:“不要指望靠文化赚钱,在欧洲国家,许多歌剧院和歌剧演出都有政府出资支持,免费请市民观看。美国则采取政府支持和企业赞助两种方式支持歌剧艺术发展,企业赞助歌剧的费用可以纳入税收减免。以香港歌剧院为例,除了坚持每年创排两部大型歌剧作品之外,还在演出以外的时间里举办不同主题的夏令营、讲座和进校园等公开活动。政府和艺术团体一起大力推广,可以让观众认识到歌剧并不是属于小众的,所有的艺术形式都属于大众。”
(责任编辑:城市网)